Sunday, 29 August 2010

Kursus Persiapan Ujian Calon Penerjemah Tersumpah

Saya sedang merintis kursus persiapan ujian untuk calon penerjemah tersumpah sebagai persiapan untuk menempuh ujian calon penerjemah tersumpah yang diselenggarakan oleh Pusat Pengembangan Bahasa Universitas Indonesia (PPB-UI).

Saya bukanlah seorang instruktur bahasa Inggris. Karena itu, calon peserta kursus harus memenuhi persyaratan sebagai berikut:

  • Memiliki nilai TOEFL minimum 550 (akan dibuktikan dengan mini TOEFL di awal kursus).
  • Mengikuti tes singkat menerjemahan teks bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris.

Dalam kursus ini akan diajarkan kiat-kiat mempersiapkan diri untuk menempuh ujian UI tersebut di atas. Walaupun penguasaan bahasa Inggris yang baik dan benar merupakan prasyarat, hal tersebut bukan merupakan jaminan untuk lulus dalam ujian.


Untuk informasi lebih lanjut silahkan hubungi:
Kurt Adalbert Emmerling
k_a_emmerling@yahoo.com
+62 818 984 476
(0251) 8611 194


Wassalam,

Kurt

Saturday, 21 August 2010

Welcome

Welcome to Emmerling's Translation Blog. 


In this blog I will share my experience in translating various business documents, both legal and regular. 


I run a sworn translator preparation class for those interested in getting a sworn translator certificate issued by the government.


For more questions or translation quotes, please contact me:


Kurt Adalbert Emmerling
Sworn translator for Indonesian - English
email: k_a_emmerling@yahoo.com
phone: +62 818 984476